译文
“魂啊回来吧!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它(ta)访名山。
这山间的(de)清风朗月,不用花(hua)(hua)钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
请问你来此为了(liao)何故?你说为开山辟地买斧。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
“魂啊回来吧!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使(shi)火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。