译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难(nan)以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方(fang)飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
魂啊不要前去!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做(zuo)官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑦木犀花:即桂花。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。