译文
其一
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
伫立漫长的淮河岸边极目望(wang)远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然(ran)。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐(zhang),黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又(you)燃尽。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始(shi)终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
③重闱:父母居室。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
6.验:验证。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。