译文
庭院中有一(yi)株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的(de)(de),如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在等待丈夫的地(di)方,江水滔滔不绝地流淌着。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌(mao)而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定(ding)呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
电光闪闪,雷(lei)声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
由来:因此从来。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。