译文
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显(xian)耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽(jin)兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风(feng)飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱(luan)的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流(liu)水流入西边的池塘。
躺在精美的竹(zhu)席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
[20]柔:怀柔。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
①绿:全诗校:“一作碧。”