译文
记得(de)去年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住(zhu)了(liao)停靠江边的小船。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞(fei)扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我想排解紧紧缠(chan)绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流(liu)下愁苦的泪水。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
(5)说:解释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。