译文
彼此不同心怎能配合啊,我(wo)将要远去主动离开他。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
不是今年才这样,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态(tai)朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
广陵:今江苏扬州。
俊游:好友。
3.然:但是
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
4.戏:开玩笑。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
方:正在。