译文
想想我自己的(de)(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静(jing),好象江海凝聚的波光。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔(sao)背挠痒。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄(qi)怆离别。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
郭:外城。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
116. 陛下:对帝王的尊称。
19.怜:爱惜。