译文
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何(he)处?却不懂将忧愁带走。
我在这(zhe)黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月(yue)。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看(kan)来最是美丽。
光阴荏苒哪里寻觅亲(qin)人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
(68)少别:小别。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
8.嶂:山障。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。