译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登(deng)上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出(chu)你的笑脸。喜爱梅花就(jiu)要及早观赏,东(dong)风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才(cai)发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支(zhi)曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
164、冒:贪。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑹春台:幽美的游览之地。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。