译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给(gei)我做媒。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
战乱的消息传来,千家万户哭声响(xiang)彻四野;
晋文公于是(shi)不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
残月西堕。白露(lu)湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
略识几个字,气焰冲霄汉。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有(you)个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向(xiang)死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
一年年过去,白头(tou)发不断添新,
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
(18)诘:追问。
【此声】指风雪交加的声音。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“