译文
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!上天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从(cong)万里之外的东(dong)吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右(you)丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁(chen)着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
无尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
下空惆怅。
注释
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
裴回:即徘徊。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。