译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无(wu)以自遣怅惘的心情。
墓(mu)地上远远近(jin)近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了(liao)六(liu)朝残败的宫廷。
哪怕下得街道成了五大湖、
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑾九重:天的极高处。
闹:喧哗
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
②彼姝子:那美丽的女子。