译文
魂啊不要去南方!
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的(de)(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
“魂啊回来吧!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
碧绿簇聚的巫山群峰高插(cha)云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨(yu)打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。