译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
行将下(xia)狱的时候,神气还是那样的激扬。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
血泪泣尽,流(liu)(liu)逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀(ai)啊真是可怜!
站在楼头,放眼四望,一切(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
春山上(shang)的烟雾即将散去,淡(dan)色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑻驿路:有驿站的大道。
⑩屏营:惶恐。翻译
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
32.年相若:年岁相近。
⑷腊:腊月。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⒀司里:掌管客馆的官。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。