译文
没有皮袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
不是脚下没有浮(fu)云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
韩(han)愈等候回音已四十(shi)多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职(zhi),相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
3.始:方才。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。