译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi),山风突然间刮起(qi),又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消(xiao)减。在江东已做(zuo)风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美(mei)人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
调转我的车(che)走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
③噤:闭口,嘴张不开。
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
异同:这里偏重在异。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
②阁:同“搁”。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。