译文
弦音飘荡发出冷(leng)冷的(de)声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台(tai)阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法(fa)攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
己巳年三月写此文。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢(man)慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁(sui)岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
【故园】故乡,这里指北京。
[24]卷石底以出;以,而。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
燕乌集:宫阙名。
寡人:古代君主自称。