译文
当时豪奢的梁(liang)园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如(ru)哪去了?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
老朋(peng)友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
孤(gu)灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
博取功名全靠着好箭法。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿(ju)塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(20)赞:助。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
狙(jū)公:养猴子的老头。
(7)宣:“垣”之假借。