译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
真可怜呵那无(wu)定河边成堆的白骨,
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走(zou)入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓(man)轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
雨:这里用作动词,下雨。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑵禁门:宫门。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。