译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映(ying)照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
悔:后悔的心情。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
③待:等待。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(34)元元:人民。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。