译文
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
骐骥(qí jì)
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
为何身上涂(tu)满狗粪,就能(neng)避免危险状况?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我做女儿的时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借(jie)此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找(zhao)到春天的归宿。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(23)万端俱起:群议纷起。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
22非:一本无此字,于文义为顺。