译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
神君可在何处,太一哪里真有?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
万壑古树高耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
南门城外的一片郁(yu)郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
不度:不合法度。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
5.聚散:相聚和分离.
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。