译文
跂乌落魄,是为那般?
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想(xiang)到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书(shu)滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你不知道吴中的张翰(han)是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾(gu)惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错(cuo)过(guo)时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
(和桂(gui)花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
明日:即上文“旦日”的后一天。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
③熏:熏陶,影响。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑸芙蓉:指荷花。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。