译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
天近拂晓,东风微拂,向远处(chu)延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月(yue)落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼(ti)。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
四十年来,甘守贫困度残生,
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
会:定当,定要。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
51.舍:安置。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。