译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声(sheng)轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
你这郑国(guo)的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪(zong)迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
(20)拉:折辱。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
(70)迩者——近来。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。