译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
一(yi)个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊(jing)动了小孩子们,让我(wo)在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
经(jing)过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
199. 以:拿。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⒁金镜:比喻月亮。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。