译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天(tian)了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思(si)念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依(yi)旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
而今古庙高树(shu),肃穆庄严久远渺然。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
其二
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想(xiang)回未(wei)能回。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
既(ji)然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑼落落:独立不苟合。
走:逃跑。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
10.出身:挺身而出。
伏:身体前倾靠在物体上。