译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
相逢时意气投合(he)为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林(lin)郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
跋涉在道路崎岖又遥远(yuan)的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中(zhong)度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永(yong)远都是“少年”吗?
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
有时:有固定时限。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑵从容:留恋,不舍。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。