译文
当人(ren)登上山的绝顶,就(jiu)会把周(zhou)围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
先前白(bai)雪覆盖在梅花上,看不出(chu)是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
千里芦(lu)花望断,不见归雁行踪。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
如(ru)今我有什么功德,从来没有种田采桑。
生离死别人间事,残魂孤影(ying)倍伤神;
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑴满庭芳:词牌名。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。