译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
登上(shang)去像(xiang)走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
他大概一会儿(er)就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍(ren)听这声声笛乐,在我听来全(quan)是断肠之音。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
止:停留
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。