译文
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人(ren)生贵贱穷达是不一致的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新(xin)月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在(zai)浩(hao)瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理(li),不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
水面上薄烟(yan)散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四(si)射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
②而:你们。拂:违背。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。