译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运(yun)一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老(lao)松树正衔着半(ban)轮明月。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
望一眼家乡的山水呵,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
函谷关忽报胡马(ma)杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑵野径:村野小路。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。