译文
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了(liao)黄金带。只要有一间茅屋,四周围野(ye)花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
是我邦家有荣光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
太阳早上从汤谷出来,夜晚(wan)在蒙汜栖息。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草(cao)连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘(piao)飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
家乡多次遭遇灾祸(huo),不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑶鸟语:鸟鸣声。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(21)谢:告知。
14.宜:应该
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑥踟蹰:徘徊。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。