译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露(lu)出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉(wan)转歌唱。河面鸳鸯交颈(jing),空中群鸟(niao)飞翔。鸣声(sheng)吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
满城灯火荡漾着一片春烟,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
骐骥(qí jì)
清晨栏(lan)杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕(yan)子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
规:圆规。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。