译文
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去(qu)击破前来侵扰的匈奴。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学(xue)做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
⑷云树:树木如云,极言其多。
氏:姓…的人。
清风:清凉的风
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
(63)殷:兴旺富裕。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。