译文
以往在生活(huo)上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离(li)时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩(pei)剑知。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋(qiu)气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
(7)杞子:秦国大夫。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。