译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着(zhuo)依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
王亥在有易持盾跳舞,如(ru)何能把女子吸引?
天上的月(yue)亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
悠扬的曲调飞入天空(kong)紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚(chu)王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅(mi)一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
(13)便:就。
(5)迤:往。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。