译文
在采石江边,无边的(de)(de)野草围绕坟地,远接白云。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间(jian)。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉(mei)清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊(jing)叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
半夜永王的水(shui)军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉(liang)。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
宦(huàn)情:做官的情怀。
47.厉:通“历”。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。