译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安(an)用猛士兮守四方!”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi),那就是郭攸之、费祎、董(dong)允等人的责任了。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成(cheng)。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却不知送给谁吃。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(32)自:本来。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
10.京华:指长安。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。