译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路(lu)上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望(wang);云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手(shou)而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
那琴韵和"叹"息声(sheng)中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛(tong)(tong)的声息不已。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
[7]弹铗:敲击剑柄。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑷巾柴车:指乘小车出游。