译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天(tian)边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
本想长久地归隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
离别归来却怪罪(zui)丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到(dao)你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑶周流:周游。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
4. 泉壑:这里指山水。
〔11〕快:畅快。