译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷(juan)起,楼阁上(shang)的招牌静止不动。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真(zhen)愉悦,爱意不绝情绵长。
衣服(fu)沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我踏过江水去采荷花,生(sheng)有兰草的水泽中长满了香草。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声(sheng)在林中回荡。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
③约:阻止,拦挡。
清如许:这样清澈。