译文
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄(xiang)阳直奔洛阳。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔(kuo)的原野尽情驰骋。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草(cao)和树木就象死了亲人那样悲伤。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
遂:于是,就。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。