译文
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步(bu)蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
滚(gun)滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
明月照在(zai)冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
你从东方(fang)回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
注释
茗,茶。罍,酒杯。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。