译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在(zai)芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过(guo)去年,明年的花儿将更美(mei)好,可惜不知那时将和谁相从?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头(tou)初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺(miao)茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
望一眼家乡的山水呵,
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭(shi)着马来。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
[21]吁(xū虚):叹词。
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。