译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
天上的乌云散了(liao),一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相(xiang)会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情(qing)地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
此时将士(shi)的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
2.翻:翻飞。
萃然:聚集的样子。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。