译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的(de)花朵飘落到地上,听不到声响。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
一(yi)个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
女子变成了石头,永不回首。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
宿雾:即夜雾。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。