译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日(ri)月为之发昏(hun)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
蒙恩受幸(xing),其(qi)实不在于俏丽的容颜;
道(dao)旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
其二:
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
那百尺(chi)高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数(shu)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
正逢(feng)你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
走:驰骋。这里喻迅速。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。