译文
秋雁悲鸣也懂(dong)得亡国的惨痛,
我好比知时应节的鸣虫,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
上到半山(shan)腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
听厌了杜鹃(juan)朝(chao)朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂(li)的鸣唱。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒(han)冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(32)保:保有。